摘 要：美籍华人作家汤亭亭（1940-）的《女勇士》一经面世便立即引起了巨大反响，也为亚裔文学的兴盛以及华裔女性身份的探寻做出贡献。建立在双重族性和跨文化的基础上，文章思考移民两代人的归属与身份认同，并意识到文化的融合和平等交流才是构建华裔女性身份的最佳方式。

　　关键词：《女勇士》；华裔女性；身份

　　文化维度理论是荷兰社会心理学家霍夫斯泰德（GeertHofstede）提出的衡量文化差异的一个标尺。该理论展现了四个维度，分别是：个人导向性，权力距离，不确定性规避以及男性化、女性化。霍夫斯泰德的研究激发了价值观的跨文化研究以及文化领域的其他研究，而且不同的文化维度均可量化，对于人们了解不同国家的文化差异，跨越文化交流障碍，进行有效沟通起到促进作用。

　　一、无名姑姑，无份无声

　　小说《无名女子》的开篇首句就是妈妈告诫女儿的话语：“你不能把我要讲给你的话，告诉任何人。”而所谈话题的中心是一位无名女子，而这位无名女子正是小说中“我”的姑姑。而这位被别人表述的无名女子本应该成为和谈论者拥有一样华裔身份的女性，却连同刚刚出生的女儿自溺在家中的井里。集体主义的耻感文化造成了“无名女子”的悲剧，作为集体社会中的一员，姑姑偷情产子的行为是整个社会都痛斥且不耻的行为，整个集体对于这个罪过的包容度为零，但流言凶猛如虎可将任何做错事的人以及犯错人周围的邻居亲戚都蹂躏蚕食，以至于“父辈们如此脆弱，提及姑姑都会莫名其妙地伤害我的父亲。”规范女性的种种社会标准是套在女性身上无形的枷锁，正如波伏娃的

上一篇：公共文化服务体系背景下文化馆的发展机遇及挑

下一篇：浅谈高校音乐实验室安全教育及实训室管理系统